АРЕНДА. На севере Оловяннинского района есть село, которое названо Полеськой Арендой. В начале XIX в. жители Ундина-Поселья арендовали там землю, принадлежащему селу Шивия.
АРЕСТАНТСКАЯ БАШКА. Так ссыльнокаторжные назвали одну из гор у села Нижняя Кара, потому что она напоминала им голову арестанта, бритую с одной стороны (безлесную).
АРХАНГЕЛЬСКОЕ. Село в Красночикойском районе , известно как Архангельск (от слова «архангел»).
Первоначально называлось Коченами ― так чикойские староверы называли кочковатую местность. Учитель Н. Соболев приводит другое толкование: от эвенкийского слова: кочо-ми «мыс». Село действительно расположено на берегу реки Чикой за мысом.
АРШАН. Бурятское слово аршан означает «минеральный источник» (русские называют минеральные источники кислыми ключами.) Слово ― обычно в измененном виде ― дает многочисленные географические названия на территории Забайкалья.
Аршантуй (в местном произношении ― Арашантуй, Арашентуй). Правый приток Былыры. В верховьях речки находится горячий минеральный источник (температура воды + 45,5) под названием Былыринский горячий ключ, известный со времен П.-С. Палласа как Хоон-Усу ― горячая вода. Источник вытекает из-под горы Обдун и течет по оврагу в реку Аршантуй. Аршантуй. Речка в бассейне Онона к востоку от Акши и селение. Здесь в 1840-1844 гг. декабрист В.К. Кюхельбекер сеял хлеб. В своем дневнике 22 ноября 1840 г. он записал: «С 18-го по нынешний день жил я в Варашанте и молотил хлеб». Весьма невежественное примечание к дневнику сделали его издатели в 1939 г. «Аршанта, или Варашанта ― современные Аршаны, селение Иркутской губернии, к западу от Забайкалья на речке Кынорге, в Тункинской долине, у подножья Саянского хребта» (?!). Варашанта же у Кюхельбекера не случайна. В разговорной речи забайкальцев обычны обороты «Я поехал во Аршанту», «Я бил шишки в Чекое», «Этой дорогой мы ездили во Ямкун». И первоначально географическое названия воспринимались как Варашанта, Вочикой, Воямкун. (Воемкун ― речка, приток Газимура; см ДОРОЖНЫЕ.) Так же воспринял и Кюхельбекер название Аршанта (Аршантуй). Арсанда. Правый приток Нерчи. Здесь был известен минеральный источник. Аржан. Левый приток Хилка. Минеральный источник. Аршикан. Левый приток Газимура. Название переводится как «Малый Аршан». Аршантуй (Урдо-Агинский). Минеральный источник на берегу Урдо-Аги, в 20 км на юго-запад от поселка Агинского. Аршантуй (Оловяннинский). Гидрокарбонатный натриевый, углекислый минеральный источник в пади Аршантуй, приток реки Ималки. Дикий курорт. Другое название: Цасучейский, или Цасучеевский, кислый ключ.
В качестве этимологической справки приведем замечание А. Мордвинова, 1842 г.: «… От монг. книжного рашиян, святая вода, или тибетского рашияна… Монголы иногда называют и пресную воду аршаном, по особенному ее вкусу и чистоте».
АТАМАНОВКА. Известно, что до образования этого села здесь, на берегу речки Никишихи, в 1825 г. проживал некто Бурдинский «со товарищи». Годом основания поселения под названием Атамановка официально считается 1852-й. Названо было так потому, что разрешение строится атаман Титовский станицы, которой принадлежали эти земли.
Д.И. Завалишин пишет, что поселение было образовано благодаря его хлопотам «для населения из Читы казаков, чтобы дать им возможность сохранить свои пашни и покосы». В 1868 г. здесь было 26 домов, в которых проживало 170 человек, из них 96 «мужеска пола людей». В 1875 г. насчитывалось 195 человек, а в 1890 г. было 40 домов, и в них жили 126 мужчин и 106 женщин.
АЦА (АСА). В переводе с бурятского ― «развалина, развилистый».
Аца. Левый приток Чикоя. Село на реке Аце, основано до 1770 г. бурятами ашебатского и цонгольского родов. Асакан. Правый приток Аци, а также приток Жарчи. Название переводится как «Малая Аса». Аса-Шибир. Приток Таптаная в бассейне Или. Асинский хребет. Находится в Красночикойском районе, назван по речке Асакан. На некоторых картах называется Осиновым (переделка из Асинскому) хребту. Асиновка. Селение на речке Буркал, притоке Мензы. Расположено в отрогах Асинского хребта.