Эвенк. олдонду – «в стороне». Село находилось в стороне от проезжих дорог. Интересно отметить, что жители его рьяно защищали свои земли от посягательств со стороны посторонних людей, даже если это был простой осмотр местности. Один из таких инцидентов произошел с геологом – профессором П.П. Сущинским. В 1915 г. он пытался обследовать одно из месторождений полезных ископаемых, но жители воспротивились этому, и только после долгих уговоров профессору удалось побывать на месторождении.
ОЛОВЯННАЯ. Районный центр, образовался как железнодорожная станция в 1898 г. и получил свое наименование потому, что станция была ближайшей к руднику, где велась добыча олова. Это был первый в России оловянный рудник, долгое время носивший название Первоначальный, затем – Ононский. Эпизодически разрабатывался до 1950 г. и был закрыт после отработки запасов.
ОЛОНГРО. Эвенкийское слово олонгро означает «рыбная, богатая рыбой». Три притока Амазара называются Верхнее, Среднее и Нижнее Олонгро. Имена речек Олов и Тунгусский Олов несут тот же корень. Названия сел Старый и Новый Олов представляют собой ойконимы по гидронимам.
ОНАДЖИКАН. «Однажды по тунгузски значит девушка; как частица уменьшительная… Река сия имя свое получила от одной горы, одинехонькой на поле стоящей» (объяснение П.-С. Палласа, 1772 г.).
ОРЛОВСКИЙ. Горняцкий поселок в Агинском районе, бывший Спокойный. Переименован в честь геолога Орлова – первооткрывателя месторождения, названого также его именем.
ПОГРОМНАЯ. Река. «Погромной потому слывет, что по той речке… даурские казаки нерчинские да из Албащинского острога громили мунгал… они обиды чинили государевым людям многие» (объяснение Н.Г. Спафария).
ПОДВОЛОК. Пример названия с приставкой под-; такие географические объекты расположены подле (около) чего-либо, ниже чего-либо, у подошвы горы. Подволок (Подволошки) – селение подле старинного волока с озера Телемба на реку Читу, а затем и на Ингоду. Подголечные Верхняя и Нижняя – речки, берущие начало у подножья гольца. Подковрижная – речка в бассейне Мензы, берущая начало около Коврижки (так местные жители называют гидролакколиты – бугры пучения в условиях вечной мерзлоты). Подцерква – одна из копей в Адун-Челоне, где добывались самоцветы; она расположена у подножья бурятского обона, носящего название Цаган-Обо.
ПОЛОСАТИК. Скала на правом берегу Шилки между Шилкинским Заводом и Усть-Карском.
Получила название за ровные наклонные полосы светлых аргиллитов, премежающихся с темными песчаниками. Известна скала с XIX в. как уникальное геологическое обнажение. У подножья встречаются халцедоновые шары с друзами горного хрусталя в полостях, иногда с «горной смолой», а также интересные «горные письмена».
ПРИАРГУНЬЕ. Местность, расположенная вдоль левого берега Аргуни без определенных границ. Пример употребления в названии приставки при-; так передается идея примыкания к общеизвестному географическому объекту.
Приононье. Редко употребляющееся название местности, расположенной вдоль левого берега Онона. Приисковая. Железнодорожная станция в Нерчинском районе, бывшая Баронка. Это название должно было бы звучать как Приприисковая, т.е. относящаяся к приискам. Отсюда шла дорога на прииски, расположенные в бассейне Унды. Прибайкалье. Местность, расположенная вдоль берегов Байкала, со всех его сторон. Точных границ не имеет.
ПУРИ. Селение; имя восходит к эвенк. пури – «кладовая».
Очевидно, в этом месте охотниками была устроенная кладовая для хранения съестных припасов и прочих предметов. Кладовые обычно устраивали на деревьях, чтобы хранимое в них не попортили звери.
САНГИНА. Река; «от вида лука (Allum) часто попадающегося по берегах ее на утесах. Название это тунгусского происхождения и тамошними казаками употребляется гораздо чаще русского названия «репчатый лук» (объяснение Р.К. Маака, 1885 г.).
СБЕГА, СХОДЫ, место, сливаются реки, сходятся пади.
Сбега. Железнодорожная станция в месте, где сливаются реки Черный и Белый Урюм. Сходы. Местечко около Чиндаготая в Кыринском районе, где сливаются три речки.
Названо так это место было потому, что здесь велась продажа сена. Зимой крестьяне привозили его сюда по рекам Ингоде и Чите, продавали возами или зародами. Купленное зародом сено покупатели огораживали и в течении зимы порциями перевозили во дворы на корм скоту. Жители Читы держали до 600 голов рогатого скота, 750 лошадей, значительное количество овець и коз (данные 1886 г.). В момент переписи живности насчитали даже семь ослов.